宋代

恋绣衾

宋代萧崱

倚阑间看燕定巢。

旧弹筝、因病久抛。

画不尽、残眉黛,被东风、吹在柳梢。

晓来暗理伤春曲,把金钗、枕畔细敲。

书寄与、天涯去,并相思、红泪一包。

译文

倚阑之间看定巢燕。
旧弹筝、因病长期抛。
画不尽、残眉黛,被东风,吹在柳梢。
晓来黑暗理伤春曲,把金钗、枕头仔细敲。
书寄给、天涯离开,连同相思、红泪一包。