霜天晓月（梅）
千霜万雪。
受尽寒磨折。
赖是生来瘦硬，浑不怕、角吹彻。
清绝。
影也别。
知心惟有月。
原没春风情性，如何共、海棠说。
译译文
千万雪霜。
接受完全冷磨折。
依赖的是学生来瘦硬，浑不怕、角吹彻。
清绝。
影的告别。
知道心只有月。
原被春风本性，如何共享、海棠说。
接受完全冷磨折。
依赖的是学生来瘦硬，浑不怕、角吹彻。
清绝。
影的告别。
知道心只有月。
原被春风本性，如何共享、海棠说。
千霜万雪。
受尽寒磨折。
赖是生来瘦硬，浑不怕、角吹彻。
清绝。
影也别。
知心惟有月。
原没春风情性，如何共、海棠说。