青玉案（守岁）
一盘消夜江南果。
吃果看书只清坐。
罪过梅花料理我。
一年心事，半生牢落，尽向今宵过。
此身本是山中个。
才出山来便希差。
手种青松应是大。
缚茅深处，抱琴归去，又是明年话。
译译文
一盘消在江南水果。
吃水果看书只清坐。
罪过梅花料理我。
一年心事，半辈子牢落，全部向今晚过。
这身原是山中一个。
才能走出山来就很少差别。
手种青松应是大。
绑茅草深处，抱着琴回家去，又是第二年话。
吃水果看书只清坐。
罪过梅花料理我。
一年心事，半辈子牢落，全部向今晚过。
这身原是山中一个。
才能走出山来就很少差别。
手种青松应是大。
绑茅草深处，抱着琴回家去，又是第二年话。