宋代

永遇乐

宋代〕郭子正

多积阴功,后蒙天报,荣贵长久。

一片灵台,丹青要画,请看人间秀。

慈仁雅着,延永松年,内鼎有丹方就。

想除非,真的高人,五福自然兼有。

从来义方,今见公辅,量运夔龙居后。

承北门风,相传世业,都是经邦手。

狂歌将意,知公难老,永助庆堂尊酒。

有重重,腰金孙子,继来献寿。

译文

多积阴功,后来承蒙上天的报应,荣贵长久。
一片灵台,绘画要画,请看人间秀。
仁慈雅穿,请永远松年,中鼎有丹正在走向。
想必除非,真正的高尚人,五福自然兼有。
从来规范,现在看到公辅,根据运输夔龙在后面。
承北门风,相传世代,都是经国家手。
狂歌将意,知道你不老,永助庆堂尊酒。
有重重,腰金孙子,继前来进献寿。