宋代

水龙吟(追和晁次膺)

宋代〕洪茶

经年不见书来,后期杳杳从谁问。

柳英蜡小,柳枝金嫩,艳阳春近。

罗幕风柔,泛红泛绿,连朝花信。

念平生多少,情条恨叶,镇长使、芳心困。

可是风流薄命。

镜台前、蓬松蝉鬓。

茜桃凝粉,薰兰涨腻,翠愁红损。

从使归来,灯前月下,恐难相认。

卷重帘憔悴,残妆泪洗,把罗襟揾。

译文

一年不见书来,迟到杳杳从谁问。
柳花蜡小,柳枝金嫩,艳阳春附近。
罗幕风柔,泛红泛绿色,连早晨花信。
念一生多少,情条恨叶,镇长让、芳心困。
可以是风流命运。
镜台前、蓬蓬松蝉鬓。
茜桃凝粉,香草兰层油腻,翡翠愁红损。
从使者回来,灯前的月光下,恐怕很难相认。
卷重帘憔悴,残妆泪洗,把罗衣襟擦。