宋代

齐天乐(闺思)

宋代〕洪茶

辘轳声破银床冻,霜寒又侵鸳被。

皓月疏钟,悲风断漏,惊起画楼人睡。

银屏十二。

欢尘满丝簧,暗消金翠。

可恨风流,故人迢递隔千里。

相思情绪最苦,旧欢无续处,魂梦空费。

断雁无情,离鸾有恨,空想吴山越水。

花憔玉悴。

但翠黛愁横,红铅泪洗。

待剪江梅,倩人传此意。

译文

辘轳声破银床冻,霜寒冷又侵犯鸳被。
皓月疏钟,悲风断漏,画楼人睡惊而起。
银屏十二。
欢尘满丝簧,暗消金翠。
可恨风流,所以人隔千里迢递。
相思情绪最苦,旧欢没有续处于,魂梦空费。
断雁无情,离鸾有遗憾,空想吴山越水。
花而玉憔悴。
只是翠眉愁横,红色铅泪洗。
等剪江梅,请人把这个意思。