祝英台近（中秋）
月如冰，天似水，冷浸画阑湿。
桂树风前，浓香半狼藉。
此翁对此良宵，别无可恨，恨只恨、古人头白。
洞庭窄。
谁道临水楼台，清光最先得。
万里乾坤，原无片云隔。
不妨彩笔云笺，翠尊冰酝，自管领、一庭秋色。
译译文
月亮像冰，天如水，冷浸泡湿画栏。
桂树风前，浓浓的香味半乱七八糟。
这老头回答此良宵，另外没有遗憾，恨只恨、古人头白。
洞庭窄。
谁道山水楼台，清光最先得到。
里乾坤，原来没有一片云隔。
不妨彩色笔云笺，翠尊冰酝，从管理、一庭秋色。
桂树风前，浓浓的香味半乱七八糟。
这老头回答此良宵，另外没有遗憾，恨只恨、古人头白。
洞庭窄。
谁道山水楼台，清光最先得到。
里乾坤，原来没有一片云隔。
不妨彩色笔云笺，翠尊冰酝，从管理、一庭秋色。