宋代

木兰花慢(秋意)

宋代〕李芸子

占西风早处,一番雨,一番秋。

记国园斜阳,去年今日,落叶林幽。

悲歌几回激烈,寄疏狂、酒令与诗筹。

遗恨清商易改,多情紫燕难留。

嗟休。

触绪茧丝抽。

旧事续何由。

奈予怀渺渺,羁愁郁郁,归梦悠悠。

生平不如老杜,便如它、飘泊也风流。

寄语庭柯径竹,甚时得棹孤舟。

译文

占西风早处,一番雨,一番秋季。
记花园斜阳,去年的今天,落叶林幽。
悲歌几回激烈,寄上狂、酒与诗筹令。
遗憾清商更改,多情紫燕难留。
叹休。
触绪茧丝抽。
旧事续怎么。
怎么我感到渺小,羁愁郁,归梦悠悠。
生平不如老杜,就如其他、飘动的风流。
捎个话庭树径竹,严重时可能划了一条小船。