八声甘州
有乾坤、清气入诗脾，随龙散神仙。
蘸西湖和墨，长空为纸，几度诗圆。
消得宫妃捧砚，夜烛照金莲。
试问隔屏坐，谁后谁先。
长是花香柳色，更风清月白，天入吟笺。
自霞觞误覆，谪下玉皇边。
笑随归、山中随隐，且醉拚、斗酒写新篇。
天应笑，呼来时后，记上襟船。
译译文
有乾坤、清凉之气入诗脾，随着龙散神仙。
蘸西湖和墨，长空做纸，几度诗圆。
消得宫妃捧着砚台，夜灯照金莲。
试问隔着屏风坐，谁先谁后。
长是花香柳色，另外风清月白，天入吟笺。
从霞杯错误覆盖，滴下玉皇边。
笑随归、山中随隐藏，而且醉拼、斗酒写新篇章。
天应笑，呼来时后，记得上他的船。
蘸西湖和墨，长空做纸，几度诗圆。
消得宫妃捧着砚台，夜灯照金莲。
试问隔着屏风坐，谁先谁后。
长是花香柳色，另外风清月白，天入吟笺。
从霞杯错误覆盖，滴下玉皇边。
笑随归、山中随隐藏，而且醉拼、斗酒写新篇章。
天应笑，呼来时后，记得上他的船。