别李氏女子
念尔嫁犹近，稚年那别亲。
临歧方教诲，所贵和六姻。
俯首戴荆钗，欲拜凄且嚬。
本来儒家子，莫耻梁鸿贫。
汉川若可涉，水清石磷磷。
天涯远乡妇，月下孤舟人。
译译文
想想你嫁还是近，稚年那别亲人。
临歧方教育，所重视和六姻。
低着头戴荆钗，想拜凄凉又皱眉头。
本来儒家的儿子，没有人觉得梁鸿贫穷。
汉川如果可以涉，水清石磷磷。
天涯远乡妇女，月光下我船上的人。
临歧方教育，所重视和六姻。
低着头戴荆钗，想拜凄凉又皱眉头。
本来儒家的儿子，没有人觉得梁鸿贫穷。
汉川如果可以涉，水清石磷磷。
天涯远乡妇女，月光下我船上的人。