贺新郎（菊）
莫恨黄花瘦。
正千林、风霜摇落，暮秋时候。
晚节相看元不恶，采采东篱独秀。
试揽结、幽香盈手。
几劫修来方得到，与渊明、千载为知旧。
同冷淡，比兰友。
柴桑心事君知否。
把人间、功名富贵，付之尘垢。
不肯折腰营口腹，一笑归欤五柳。
怅此意、而今安有。
若得风流如此老，也何妨、相对无杯酒。
诗自可，了重九。
译译文
没有遗憾黄花瘦。
正千林、风霜凋零，深秋时节。
晚年看元不坏，采用彩色东篱独秀。
试拉结、幽香满手。
几劫修来才能到，与陶渊明、千年为知道过去。
同冷淡，比兰朋友。
柴桑良心的事你知道吗。
把人间、功名富贵，交付的尘埃。
不肯折腰营肚子，一笑归欤五柳。
失望这意、而现在哪里有。
如果得到风流这样老，是什么妨碍、相对无杯酒。
诗自然可以，了重阳节。
正千林、风霜凋零，深秋时节。
晚年看元不坏，采用彩色东篱独秀。
试拉结、幽香满手。
几劫修来才能到，与陶渊明、千年为知道过去。
同冷淡，比兰朋友。
柴桑良心的事你知道吗。
把人间、功名富贵，交付的尘埃。
不肯折腰营肚子，一笑归欤五柳。
失望这意、而现在哪里有。
如果得到风流这样老，是什么妨碍、相对无杯酒。
诗自然可以，了重阳节。