宋代

解连环

宋代杨泽民

塞鸿难托。

奈云深雾阔,水遥山邈。

感两情、浑若连环,念恩爱厚深,利名浮薄。

便好归来,怎禁得、许多萧索。

免恹恹瘦减,漫滞寐饘,枉费汤药。

伊心料应未若。

对香消兽吻,月转楼角。

恁便是、铁石心肠,有当日盟言,怎忍辜却。

冶叶倡条,尚自得、连枝双萼。

不成将、异葩艳卉,便教谢落。

译文

塞鸿难托。
怎么说深雾宽,远山远水。
感两情、浑若连环,念恩厚爱深入,名利浮薄。
就好回来,怎禁得、许多冷落。
免渐渐精神不振瘦减,弥漫停滞入睡吃,枉费汤药。
伊心料应不如。
回答香消兽吻,月亮转动楼角。
那就是、铁石心肠,有在每天盟誓说,怎忍心惩罚拒绝。
冶叶倡导条,还自得、连枝双萼。
不成率、异葩艳卉,就教育向落。