玲珑四犯
韵胜江梅，笑杏俗桃粗，空眩妖艳。
尽屏铅华，天赋翠眉丹脸。
门闭昼永春长，看燕子、并飞撩乱。
欢岁华若箭频换。
深院有谁能见。
夜来初得同相荐。
便门阑、瑞烟葱茜。
天然素质真颜色，直是惊人眼。
曾向众里较量，似六个、骰儿六点。
应自来恨闷，和想忆，都消散。
译译文
江梅韵胜，笑杏俗桃粗，空眩晕妖艳。
完全摒弃涂脂抹粉，天赋翠眉丹脸。
门关闭白天永春长，看燕子、并飞撩乱。
欢岁华像箭频繁换。
深院有谁能看见。
昨夜刚得到相同的就互相推荐。
便门阑、祥瑞姻葱浓。
天然素质真颜色，简直是惊人的眼。
曾向大家里比较，像六个、骰子儿六点。
应该自己来恨闷，回忆和想象，都消散。
完全摒弃涂脂抹粉，天赋翠眉丹脸。
门关闭白天永春长，看燕子、并飞撩乱。
欢岁华像箭频繁换。
深院有谁能看见。
昨夜刚得到相同的就互相推荐。
便门阑、祥瑞姻葱浓。
天然素质真颜色，简直是惊人的眼。
曾向大家里比较，像六个、骰子儿六点。
应该自己来恨闷，回忆和想象，都消散。