宋代

一落索

宋代杨泽民

识尽人间甘苦。

不如归去。

先来孤馆客愁多,更倾下、连宵雨。

尽日登山绕树。

禄非尺素。

竹鸡啼了杜鹃啼,甚都在、人愁处。

译文

尝尽了人间甘苦。
不如回去。
先来我馆客愁多,更倾下、连夜大雨。
尽天登山绕树。
俸禄不是书信。
竹鸡哭了杜鹃啼,很多都在、人愁处。