宋代

法曲献仙音

宋代杨泽民

汀蓼收红,井梧凋绿,呖呖征鸿南度。

静听寒砧,闷欹孤枕,蟾光夜深窥户。

露暗滴、芭蕉重,萧萧本非雨。

砌蛩语。

怎知人、漏长无寐,因念游子,路修道又阻。

早起懒晨妆,自秋来、眉黛谁妩。

净几明窗,但无憀、空对蛮素。

早知伊、别后恁久,悔教伊去。

译文

汀蓼收红,井上凋绿,呖呖征鸿南度。
静听寒砧,我闷倾斜枕头,以光深夜偷偷观看。
暴露黑暗滴、芭蕉重,萧萧本不是雨。
砌拱语。
怎知道人、漏长没有睡着,于是想到游子,路修道路又阻碍。
早起懒晨妆,自秋季以来、眉黛谁多。
净几乎明窗,但无聊、空对蛮族素来。
早知道伊、分手后这么久,后悔让他去。