宋代

风流子

宋代杨泽民

行乐平生志,方从事、未出已思归。

欢欢宴会同,类多暌阻,冶游踪迹、还又参差。

年华换,利名虚岁月,交友半云泥。

休忆旧游,免成春瘦,莫怀新恨,恐惹秋悲。

惟思行乐处,几思为春困,醉枕罗衣。

何事暗辜芳约,偷负佳期。

念待月西厢,花阴浅浅,倚楼南陌,云意垂垂。

别后顿成消点,伊又争知。

译文

在乐平生志,正在从事、未出已经想回家。
欢欢乐宴饮聚会,大多数分离受阻,冶游踪迹、回又参差不齐。
年华换,名利空虚岁月,朋友半说泥。
休记得老朋友,免成春瘦,莫怀新恨,怕惹秋悲。
思考去快乐的地方,几乎想为春困,醉枕罗衣。
什么事黑暗辜芳约定,小偷背佳期。
念待月西厢,花阴浅浅,倚楼南陌,云意下垂。
分手后顿成消点,他又怎么知道。