华胥引
征车将动，愁不成歌，对颦翠叶。
静掩兰房，香铺卧鸭烟罢唼。
别后羞看霓裳，更把筝休轧。
频数更筹，乍寒孤枕偏怯。
尝为霜髭，弄纤纤、向人轻镊。
旧词新句，幽窗时时并阅。
药饵衣衾，愁顿放、一番行箧。
朝晚归家，又烦春笋重叠。
译译文
征车要动，愁不成歌，对皱翠绿的叶子。
静掩兰房，香铺卧鸭烟吧咋。
分手后羞于看霓裳，再把筝体轧。
频繁换筹，乍寒我枕着偏胆怯。
曾为霜胡须，玩弄纤纤、向人轻镊。
旧词新句，幽窗时时都阅。
药物衣物，我立刻放、一番行箱。
朝晚回家，又麻烦春笋重叠。
静掩兰房，香铺卧鸭烟吧咋。
分手后羞于看霓裳，再把筝体轧。
频繁换筹，乍寒我枕着偏胆怯。
曾为霜胡须，玩弄纤纤、向人轻镊。
旧词新句，幽窗时时都阅。
药物衣物，我立刻放、一番行箱。
朝晚回家，又麻烦春笋重叠。