氐州第一
潇潇寒庭，深院绣盖，佳人就中娇小。
半额装成，纤腰浴罢，初著铢衣缥缈。
徐整鸾钗，向凤鉴、低徊斜照。
情态方浓，憨痴不管，绿稀红老。
闲苑春回花枝少。
漫微步、芳丛频绕。
密意难窥，幽欢未讲，时把琵琶抱。
但多才强傅粉，何须用、千金买笑，一枕春醒，笑巫阳、朝云易晓。
译译文
潇潇寒凉庭，深院绣盖，佳人其中娇小。
半额装成，细腰沐浴完毕，起初著铢穿着缥缈。
徐整鸾钗，向凤鉴、漫步在斜照。
情态正在浓，她憨傻不管，绿色稀红色老。
闲苑春回花枝少。
漫微步、芳丛多次绕。
密意难窥，幽欢不讲，当时把琵琶抱。
只是多才能勉强扑粉，何须用、千金买笑，一个在春天醒来，笑着巫阳、朝云容易理解。
半额装成，细腰沐浴完毕，起初著铢穿着缥缈。
徐整鸾钗，向凤鉴、漫步在斜照。
情态正在浓，她憨傻不管，绿色稀红色老。
闲苑春回花枝少。
漫微步、芳丛多次绕。
密意难窥，幽欢不讲，当时把琵琶抱。
只是多才能勉强扑粉，何须用、千金买笑，一个在春天醒来，笑着巫阳、朝云容易理解。