宋代

夜游宫

宋代杨泽民

泪眼偎人强敛。

鲛绡上、尚馀斑点。

别后何愁不相见。

只愁伊,被旁人,施暗箭。

致得心肠转。

教令得、神魂撩乱。

那更日疏又日远。

恁时节,想难为,看我面。

译文

泪眼表演人强收敛。
鲨鱼薄纱上、还有其他斑点。
分手后何愁不见。
只愁他,被旁边的人,用黑暗箭。
能致心肠转。
教令得到、神魂撩乱。
那更日渐疏远又越来越远。
恁时节,想难为,看我的脸。