唐代

会稽王处士草堂壁画衡霍诸山

唐代刘长卿

粉壁衡霍近,群峰如可攀。

能令堂上客,见尽湖南山。

青翠数千仞,飞来方丈间。

归云无处灭,去鸟何时还。

胜事日相对,主人常独闲。

稍看林壑晚,佳气生重关。

译文

墙壁衡霍近,群峰如可以攀登。
能让堂上宾,见尽湖南山。
青翠几千仞,飞来方丈之间。
回说没有地方了,离开鸟什么时候回来。
胜事天相对,主人常常独自闲。
稍微看山林晚,佳气生重关。