宋代

满路花

宋代杨泽民

愁得鬓丝斑,没得心肠破。

上梢恩共爱,忒过火。

一床锦被,将为都包裹。

刚被旁人隔,不似鸳鸯,等闲常得双卧。

非无意智,触事须偏左。

好堪名与利,相羁锁。

一番记著,一夜还难过。

伊还思念我。

等得归来,恁时早早来呵。

译文

愁得头发丝斑,没得心肠破。
上梢恩一起爱,忒经过火。
一床锦被,将为都包裹。
刚被旁边的人隔,不似鸳鸯,一般常有双卧室。
不是没有智慧,遇到事情要偏左。
喜欢忍受名与利,相羁锁。
一番记着,一天夜里还很难超过。
伊还想念我。
等会回来,那时候早早来呵。