唐代

金陵西泊舟临江楼

唐代刘长卿

萧条金陵郭,旧是帝王州。

日暮望乡处,云边江树秋。

楚云不可托,楚水只堪愁。

行客千万里,沧波朝暮流。

迢迢洛阳梦,独卧清川楼。

异乡共如此,孤帆难久游。

译文

萧条金陵城,过去是帝王州。
天黑望乡处,云边江树秋季。
楚云不可托,楚水只堪愁。
行客千里,沧波早晚流。
迢迢洛阳梦,独自睡在清水川楼。
异乡都是这样,孤帆难以长期相处。