沁园春
四十君王，三百载间，兴亡一家。
叹幕府峰高，生涯社燕，胭脂井暗，富贵飞花。
山骨呈羞，江声带恨，磨尽英雄岁月赊。
君知否，是枋头灞上，著数全差。
倚空长剑吁嗟。
奈争战年来似乱麻。
但苍陵古冢，白杨啼鴂，荒园废沼，青草鸣蛙。
旋盖东南，风涛天堑，难比兴亡隙地些。
休凝伫，望长安路杳，夕照愁鸦。
译译文
四十君王，三百年之间，兴亡一家。
叹息幕府峰高，生涯社燕，胭脂井黑暗，富贵飞花。
山骨呈增生，江声音带遗憾，磨尽英雄岁月遥远。
你知道吗，这是枋头灞上，有几个完全不同。
凌空长剑叹息。
怎么争夺战年来像乱麻。
只苍陵古墓，白杨悦耳的鸟鸣，荒园废水池，青草鸣蛙。
旋转这是东南，风浪天堑，很难等到兴亡空地。。
休凝神伫立，远望长安路遥远，夕照愁鸦。
叹息幕府峰高，生涯社燕，胭脂井黑暗，富贵飞花。
山骨呈增生，江声音带遗憾，磨尽英雄岁月遥远。
你知道吗，这是枋头灞上，有几个完全不同。
凌空长剑叹息。
怎么争夺战年来像乱麻。
只苍陵古墓，白杨悦耳的鸟鸣，荒园废水池，青草鸣蛙。
旋转这是东南，风浪天堑，很难等到兴亡空地。。
休凝神伫立，远望长安路遥远，夕照愁鸦。