宋代

木兰花慢

宋代〕张枢

歌尘凝燕叠,又软语、在雕梁。

记剪烛调弦,翻香校谱,学品伊凉。

屏山梦云正暖,放东风、卷雨入巫阳。

金冷红条孔雀,翠间彩结鸳鸯。

银缸。

焰冷小兰房。

夜悄怯更长。

待采叶题诗,含情赠远,烟水茫茫。

春妍尚如旧否,料啼痕、暗里浥红妆。

须觅流莺寄语,为谁老却刘郎。

译文

歌灰尘凝结后叠,又软话、在雕梁。
记剪烛调弦,翻香校谱,学品伊凉。
屏风山梦说正温暖,把东风、卷降入巫阳。
金冷红丝带孔雀,翠间彩结鸳鸯。
银缸。
焰冷小兰房。
夜里悄悄胆怯更长。
待采叶题诗,含情赠远,烟水茫茫。
春妍还依旧吗,料啼痕、黑暗里穿着红色衣服潮湿。
必须寻找流莺捎个话,是谁老但刘郎。