宋代

洞仙歌

宋代〕李商英

霓旌降节,缥缈蓬瀛里。

前是骖鸾在人世。

云衢沾圣泽,两地疏封,须信道,不减瑶台富贵。

兰帏称寿日,朱紫盈门,碧藕蟠桃奉甘旨。

更何须,求大药饵服还丹,长不老,鹤骨仙标无比。

况壶天日月自延长,看几度人间,百年千岁。

译文

彩虹旗下节,缥缈蓬瀛里。
骖鸾在世人面前是。
云路沾圣恩,两个地疏封,要相信道,不减少瑶台富贵。
兰帏祝寿日子,红色和紫色充满门,碧藕蟠桃奉美味。
又何须,求大药物服用仙丹,长不老,鹤骨仙标无比。
何况壶天太阳月亮从延长,看几度人间,百年千年。