宋代

水调歌头

宋代〕马伯升

和气应鼙鼓,喜色上辕门。

貔貅万骑,争相庆主将佳晨。

遥望九霄上阙,霭霭庆云澄处,一点将星明。

天瑞不虚应,人杰岂虚生。

况君家,名将旧,有元勋。

上方拊髀,要资颇牧作长城。

管取齐坛入拜,会见凯歌归奏,振起旧家声。

与国同休语,王府又重盟。

译文

和气应鼙鼓舞,喜欢颜色上营。
勇猛之师一万骑兵,争相庆祝主准备好早餐。
遥望九霄上网,霭霭庆云澄处,有一点要星明。
天瑞不凭空而生,人杰岂虚生。
何况你家,将旧名,有大功。
上方拍着大腿,要帮助廉颇、李牧作长城。
管对齐坛入拜,会见凯旋回奏,振兴旧家的名声。
与国同休语,王府又再次结盟。