瑞鹤仙（送张丞罢官归柯山）
楚山无际碧。
湛一溪晴绿，四郊寒色。
霜华弄初日。
看玉明遥草，金铺平碛。
天涯倦翼。
更何堪、临岐送客。
念飞蓬、断梗无踪，把酒后期难觅。
愁寂。
梅花憔悴，茅舍萧疏，倍添凄恻。
维舟岸侧。
留君饮，醉休惜。
想柯山春晚，还家应对，菊花松坚旧宅。
叹宦游、索寞情怀，甚时去得。
译译文
荆山一望无际碧。
湛一溪晴绿，四周寒冷颜色。
霜华弄第一天。
看玉明远草，黄金铺平滩。
天涯倦翼。
更何堪、临岐送客人。
念飞蓬、断梗无踪，把酒迟到找不。
愁寂。
梅花憔悴，茅屋萧疏，倍添悲伤。
船只停靠岸边。
留你喝，醉酒休珍惜。
想起柯山春晚，回到家回答，菊花松坚持旧的房子。
叹官宦游、冷落情怀，严重时去得到。
湛一溪晴绿，四周寒冷颜色。
霜华弄第一天。
看玉明远草，黄金铺平滩。
天涯倦翼。
更何堪、临岐送客人。
念飞蓬、断梗无踪，把酒迟到找不。
愁寂。
梅花憔悴，茅屋萧疏，倍添悲伤。
船只停靠岸边。
留你喝，醉酒休珍惜。
想起柯山春晚，回到家回答，菊花松坚持旧的房子。
叹官宦游、冷落情怀，严重时去得到。