青玉案（戏用贺方回韵饯别朱少章）
三年牢落荒江路。
忍明日、辄帆去。
冉冉年光真暗度。
江山舞助，风波有险，不是留君处。
梅花万里伤迟暮。
驿使来时望佳句。
我拚归休心已许。
短篷孤棹，绿蓑青笠，稳泛潇湘雨。
译译文
三年牢落荒江路。
忍受第二天、就帆去。
冉冉年光真暗度。
江山舞帮助，风浪有危险，不就是留你在。
梅花万里伤迟暮。
驿使来时希望佳句。
我拼回来休息心已同意。
短篷孤棹，绿色青斗笠蓑衣，稳泛潇湘雨。
忍受第二天、就帆去。
冉冉年光真暗度。
江山舞帮助，风浪有危险，不就是留你在。
梅花万里伤迟暮。
驿使来时希望佳句。
我拼回来休息心已同意。
短篷孤棹，绿色青斗笠蓑衣，稳泛潇湘雨。