上湖田馆南楼忆朱宴
漂泊日复日，洞庭今更秋。
白云如有意，万里望孤舟。
何事爱成别，空令登此楼。
天光映波动，月影随江流。
鹤唳静寒渚，猿啼深夜洲。
归期诚已促，清景仍相留。
顷者慕独往，尔来悲远游。
风波自此去，桂水空离忧。
译译文
漂泊一天又一天，洞庭湖现在更秋季。
白云如有意思，万望孤船。
爱成了别的什么事，空令登上这楼。
天光映波动，月亮的影子随着江流。
鹤唳静寒清，猿啼深夜洲。
归期确实已经催促，清景还互相留。
近来慕独自前往，你来悲伤远游。
风波从此离开，桂水空离忧。
白云如有意思，万望孤船。
爱成了别的什么事，空令登上这楼。
天光映波动，月亮的影子随着江流。
鹤唳静寒清，猿啼深夜洲。
归期确实已经催促，清景还互相留。
近来慕独自前往，你来悲伤远游。
风波从此离开，桂水空离忧。