柳梢青（赠张丞）
小院轻寒，酒浓香软，深沈帘幕。
我辈相逢，欢然一笑，春在杯酌。
家山辜负猿鹤。
轩冕意、秋云似薄。
我自西风，扁舟归去，看君寥廓。
译译文
小院轻寒，酒浓香软，深沈帘幕。
我们相逢，欢然一笑，春天在酒。
家山辜负猿鹤。
轩冕意、秋云像薄。
我从风，小船回去，看你冷落。
我们相逢，欢然一笑，春天在酒。
家山辜负猿鹤。
轩冕意、秋云像薄。
我从风，小船回去，看你冷落。
小院轻寒，酒浓香软，深沈帘幕。
我辈相逢，欢然一笑，春在杯酌。
家山辜负猿鹤。
轩冕意、秋云似薄。
我自西风，扁舟归去，看君寥廓。