宋代

念奴娇

宋代〕郑元秀

菊黄萸紫,近重阳、天气秋光如洗。

怀燕占熊,还又应、崧岳生申时节。

玉女擎香,金仙持送,锦里欢声彻。

照人风度,满怀俱是冰雪。

那更千里江城,政成人化,比春生秋杀。

双凤云间御诏墨,将下十行新札。

黄阁亨衢,碧油重幕,稳复清毡物。

策勋归去,蟠桃犹许三窃。

译文

菊花黄萸紫,近重阳、天气秋光如洗。
怀燕占熊,回来又应、崧岳生申时节。
玉女擎着香,金仙拿送,锦里欢呼声响彻。
照人风度,满怀都是冰雪。
那更千里江南城,政治成人化,比春季生长,秋天杀。
双凤云间御令墨,将下十行新札。
黄阁亨衢,碧油重幕,稳又清毡物。
策勋回去,蟠桃还同意三我。