宋代

胜胜慢

宋代〕郑元秀

荣喉娇脆,燕体轻盈,争翻妙舞新声。

元是君侯生日,爽气澄清。

天应人为献寿,春着意、花也留情。

恣豪饮,似流觞曲水,前度兰亭。

况遇湖山官满,无一事、身心分外安宁。

买个归舟,随鸥趁鹭长征,看西真桃熟,南极星明。

译文

荣喉娇脆,燕体轻盈,争夺翻妙舞新。
元是你侯生天,爽气澄清。
上天和人民为献寿,春季在意、花的留意。
恣意豪喝,像流杯曲水,前度兰亭。
何况遇到湖山官满,没有一件事、身心分外安宁。
买个归船,随着鸥鹭搭乘长征,看西真桃成熟,南极星明。