宋代

贺新郎

宋代〕郑元秀

逗晓晴烟敛。

过书云、祥开五日,漏添宫线。

葭莞飞灰微度暖,眷着梅梢尚浅。

怪深院、笙箫如剪。

非雾非烟浮月观,应麟书,吐处豪英产。

迟绣斧,启华宴。

楚腰舞彻霓裳遍。

拥金船,柔纤莹玉,十分争劝。

醉入无何休莫问,日下长安非远。

况一点、眉黄新见。

掩鼻功名须办了,赋归来、却访乔松伴。

应未许,雪枝汗。

译文

在早上天气烟收敛。
过书说、吉祥开五天,漏加宫线。
葭莞飞灰细微度温暖,眷着梅梢尚浅。
怪深院、笙箫如剪。
非雾非烟浮月观,应麟书,吐处英豪生产。
慢锈斧,启华宴。
楚腰舞彻霓裳遍。
拥金船,柔纤莹玉,十分争劝。
醉入没有什么休莫问,太阳下长安不是远。
何况一点、眉黄新发现。
掩鼻功名须办了,赋归来、拒绝访问松树伴。
应不允许,雪枝汗。