贺新郎
急雨收庚暑。
倚三峰、祥光万丈，晓窥临汝。
金石台边人语闹，惊怪麟书夜吐。
又却是、重生申甫。
笔底婆澜翻瀚海，更风流，不减王文度。
冰共雪，是标矩。
双凫有底人间住。
为萍江，一齐洗尽，吏奸民蠹。
见说王堂新有诏，趣近尧天尺五。
看紫闼黄扉平步。
我有新翻长寿曲，愿淮波、衮衮长东注。
波未竭，寿无数。
译译文
急雨收集更多热。
靠三峰、祥光万丈，晓看到你。
金石台边人语闹，惊奇麟书夜吐。
又如此、重生申甫。
笔底波澜翻瀚海婆，另外风流，王文度不减。
冰和雪，这标明矩。
双凫有底人间住。
为萍江，一个齐洗尽，官吏奸猾的百姓蛀虫。
见说王堂新有诏令，向靠近尧天尺五。
看紫门黄色门平步。
我有新翻长寿曲，愿淮波、滔滔不绝长束注入。
波不竭，寿无数。
靠三峰、祥光万丈，晓看到你。
金石台边人语闹，惊奇麟书夜吐。
又如此、重生申甫。
笔底波澜翻瀚海婆，另外风流，王文度不减。
冰和雪，这标明矩。
双凫有底人间住。
为萍江，一个齐洗尽，官吏奸猾的百姓蛀虫。
见说王堂新有诏令，向靠近尧天尺五。
看紫门黄色门平步。
我有新翻长寿曲，愿淮波、滔滔不绝长束注入。
波不竭，寿无数。