宋代

洞仙歌

宋代〕周云

千崖滴翠。

正秋高时候。

橙黄橘绿又重九。

有蓬壶仙子、赤鲤来游,风云会,施展经纶妙手。

去年称寿处,北斗天浆,今夜天浆挹南斗。

听笙箫云里奏,月满琼楼,瑶台上、拥出嫦娥观酒。

待脚踏层云倒天河,尽倾向霞觞,与君为寿。

译文

千崖滴翠。
正秋高气爽时节。
橙黄色桔绿又重阳节。
有蓬壶仙子、红鲤来游,风云会,施展妙手经营。
去年祝寿处,北斗天浆,今天晚上天浆舀南斗。
听笙箫云里演奏,月亮满玉楼,瑶台上、推出嫦娥看酒。
等待脚踏层说倒天河,全部倾向霞酒,与你为长寿。