唐代

哭魏兼遂

唐代刘长卿

古今俱此去,修短竟谁分。

樽酒空如在,弦琴肯重闻。

一门同逝水,万事共浮云。

旧馆何人宅,空山远客坟。

艰危贫且共,少小秀而文。

独行依穷巷,全身出乱军。

岁时长寂寞,烟月自氛氲。

垄树随人古,山门对日曛。

泛舟悲向子,留剑赠徐君。

来去云阳路,伤心江水濆。

译文

古今都这样去,长短到底谁分。
酒空如在,弦琴肯重闻。
一门同逝水,万事都浮云。
旧馆什么人住宅,空山远道而来的客人坟。
艰难危险贫穷而且一起,小秀而文。
独行依照陋巷里,全身出乱军。
岁时长寂寞,烟月自盛美。
垄树随人古,山门相对日曛。
泛舟悲伤向子,把剑送给徐君。
来去云阳路,伤心长江水渍。