留题李明府霅溪水堂
寥寥此堂上，幽意复谁论。
落日无王事，青山在县门。
云峰向高枕，渔钓入前轩。
晚竹疏帘影，春苔双履痕。
荷香随坐卧，湖色映晨昏。
虚牖闲生白，鸣琴静对言。
暮禽飞上下，春水带清浑。
远岸谁家柳，孤烟何处村。
谪居投瘴疠，离思过湘沅。
从此扁舟去，谁堪江浦猿。
译译文
这堂上寥寥，幽意又是谁评论。
落日没有王的事，青山在县门。
云峰向高枕头，钓鱼进入前车。
晚竹疏帘影，春苔双鞋痕。
荷花香随坐卧，湖色映晨昏。
虚窗闲生白，琴静回答说。
晚上禽上下飞翔，春季水带清浑。
远岸谁家柳，孤烟什么地方村。
贬滴到瘴气，离超过湘沅。
从这小船离开，谁能江浦猿。
落日没有王的事，青山在县门。
云峰向高枕头，钓鱼进入前车。
晚竹疏帘影，春苔双鞋痕。
荷花香随坐卧，湖色映晨昏。
虚窗闲生白，琴静回答说。
晚上禽上下飞翔，春季水带清浑。
远岸谁家柳，孤烟什么地方村。
贬滴到瘴气，离超过湘沅。
从这小船离开，谁能江浦猿。