宋代

意难忘(元宵雨)

宋代〕朱子厚

角动寒谯。

看雨中灯市,雪意潇潇。

星球明戏马,歌管杂鸣刁。

泥没膝,舞停腰。

焰蜡任风销。

更可怜、红啼桃槛,绿黯杨桥。

当年乐事朝朝。

曾锦鞍呼妓,金屋藏娇。

围香春斗酒,坐月夜吹箫。

今老矣,倦歌谣。

嫌杀杜家乔。

漫三杯、踞炉觅句,断送春宵。

译文

角动寒谯。
看雨中灯市场,雪意潇潇。
星球明戏马,歌管杂响刁。
泥没膝,舞停止腰。
焰蜡任风销。
更可怜、红哭桃门槛,绿色黯杨桥。
当年快乐的事情朝朝。
曾锦鞍叫妓,金屋藏娇。
围香春斗酒,坐在月亮晚上吹箫。
现在老了,疲倦歌谣。
嫌疑杀死了杜家乔。
浪漫三杯、坐在火炉觅句,断送春宵。