宋代

水调歌头

宋代〕刘仲讷

昨夜乘秋兴,长啸驭清风。

飘然玉宇虚廊,忽到广寒宫。

解后姮娥相见,为问中秋诞节,奇特世难同。

底事长庚梦,独占此宵中。

呼金兔,寻玉策,检前踪。

自从盘古有月,便有此山仙翁。

公向人间游戏,月在天衢来往,清气每相通。

明月既无尽,公寿亦无穷。

译文

昨天晚上乘秋季兴,长啸驾御清风。
飘飘然宇宙空廊,突然来到广寒宫。
解除后姮娥相见,为问中秋生日,奇特世间难以同。
底事长庚梦,只占这半夜。
叫金兔,不久玉策,检测前跟踪。
自从盘古有月,就有这山仙翁。
公向人间游戏,月亮在天上来往,清凉之气常联系。
明月既没有全部,公寿也无穷。