青玉案
烟浓水淡荷香浅。
近翠幕、闻弦管。
逸气棱层冲碧汉。
绝无风骨，炼成铅鼎，未许童颜换。
长门深锁文君院。
前度蛮笺泪痕满。
为问乘槎人不远。
只消丹桂，一枝分付，早早随伊愿。
译译文
烟浓水淡蒙香浅。
近翠幕、听音乐。
逸气棱层冲片汉。
没有风骨，修炼成铅锅，不允许儿童颜换。
长门深锁文君院。
前度蛮笺泪痕满。
为问乘木筏人不远。
只须丹桂，一个分支付，尽早跟伊愿。
近翠幕、听音乐。
逸气棱层冲片汉。
没有风骨，修炼成铅锅，不允许儿童颜换。
长门深锁文君院。
前度蛮笺泪痕满。
为问乘木筏人不远。
只须丹桂，一个分支付，尽早跟伊愿。