宋代

青玉案

宋代〕倪翼周

四时令节惟重九。

况此日、逢佳偶。

金菊已花杯有酒。

瑶池宴罢,一枝斜插,好作渊朋友。

翠眉淡淡匀宫柳。

比似年时更清瘦。

双绾带儿新结就。

长情恩爱,随家俭约,素与君同寿。

译文

四时令节只重九。
何况这日、精彩木偶。
金菊花已经花杯有酒。
瑶池宴罢,一枝斜插,喜欢作渊朋友。
翠眉淡淡的均匀宫柳。
好像年时更清瘦。
双绾带孩子到新结。
长感情恩爱,随着家节俭,平时和你同寿。