宋代

醉蓬莱

宋代〕霍安人

正朱明时候,院宇清和,庆逢佳节。

梦应熊罴,尧蓂翻三叶。

罗绮如云,寿杯争劝,竞起歌新阕。

瑞气氤氲,祥云缭绕,玉炉频爇。

溪室封功,几多勋业,首冠今朝,一时英杰。

得配侯门,岂不惭疏拙。

彩凤和鸣,早膺荣擢。

增盛斑衣列。

福禄无穷,年过卫武,辉光阀阅。

译文

正朱明时候,院宇清和,庆逢佳节。
梦应如,尧蓂翻三页。
罗绮如云,长寿杯争着劝说,竞起歌新期满。
瑞气弥漫,祥云缭绕,玉炉频点燃。
溪室封功,多少功劳,首冠今朝,一个当时的英雄豪杰。
得到配侯门,难道不感到疏拙。
彩凤和鸣,早膺荣提升。
增盛斑衣列。
福禄无穷,年过卫武,辉光门第。