玲珑四犯
几垒云山，隔不断阑干，天外凝眺。
秋与愁并，梧迳雨痕先表。
娇梦半握芙蓉，奈曲曲、翠屏深窈。
问愁根，当年谁种，漠漠淡烟衰草。
鸳鸯懒拂苹花影，记眉妩、萦情多少。
辘轳玉虎牵丝转，听尽秋红晓。
算谁念、卧云衣冷，香压金蟾小。
写新词、先寄江鸿归去，且教知道。
译译文
几乎垒说山，隔不断栏杆，天外凝神眺望。
秋季和忧愁都，梧经雨痕先表。
娇梦半握芙蓉，该弯曲、翠屏深远。
问愁根，当年谁种，漠漠淡烟衰草。
鸳鸯懒拂苹花影，记眉毛美好、绕情多少。
辘轳玉虎牵丝转，听尽秋红亮。
算谁念、卧云衣冷，香压金铜小。
写新词语、先寄江鸿归去，而且教知道。
秋季和忧愁都，梧经雨痕先表。
娇梦半握芙蓉，该弯曲、翠屏深远。
问愁根，当年谁种，漠漠淡烟衰草。
鸳鸯懒拂苹花影，记眉毛美好、绕情多少。
辘轳玉虎牵丝转，听尽秋红亮。
算谁念、卧云衣冷，香压金铜小。
写新词语、先寄江鸿归去，而且教知道。