柳梢青
萼绿华身，小桃花扇，安石榴裙。
子野闻歌，周郎顾曲，曾恼夫君。
悠悠羁旅愁人。
似飘零、青天断云。
何处销魂，初三夜月，第四桥春。
译译文
花萼绿色华身，小桃花扇，安石榴裙。
子野闻歌，周郎顾曲，如果你曾烦恼。
悠悠羁旅愁人。
像飘零、青天断云。
哪里销魂，初三夜月亮，第四桥春。
子野闻歌，周郎顾曲，如果你曾烦恼。
悠悠羁旅愁人。
像飘零、青天断云。
哪里销魂，初三夜月亮，第四桥春。
萼绿华身，小桃花扇，安石榴裙。
子野闻歌，周郎顾曲，曾恼夫君。
悠悠羁旅愁人。
似飘零、青天断云。
何处销魂，初三夜月，第四桥春。