宋代

酹江月·淮城感兴

宋代张绍文

举杯呼月,问神京何在,淮山隐隐。

抚剑频看勋业事,惟有孤忠挺挺。

宫阙腥膻,衣冠沦没,天地凭谁整。

一枰棋坏,救时著数宜紧。

虽是幕府文书,玉关烽火,暂送平安信。

满地干戈犹未戢,毕竟中原谁定。

便欲凌空,飘然直上,拂拭山河影。

倚风长啸,夜深霜露凄冷。

译文

举杯高呼月,问神京在哪里,进山隐隐约约。
抚剑频频看功勋事,只有我忠笔直。
宫殿腥膻气,衣冠沦陷,还有谁会整天地。
一棋盘棋子坏,当时写数字应该紧。
虽是幕府公文,玉关烽火,暂时把平安信。
满地战争还没有停息,毕竟中原谁决定。
便要凌空,飘飘然直上,拂拭山河影。
倚风长啸,深夜霜露很冷。