摸鱼儿（重过西湖）
又吴尘、暗斑吟袖，西湖深处能浣。
睛云片片平波影，飞趁棹歌声远。
回首唤。
仿佛记、春风共载斜阳岸。
轻携分短。
怅柳密藏桥，烟浓断径，隔水语音换。
思量偏。
前度高阳酒伴。
离踪悲事何限。
双峰塔露书空颖，情共暮鸦盘转。
归兴懒。
悄不似、留眠水国莲香畔。
灯帘晕满。
正蠹帙逢迎，沈煤半冷，风雨闭宵馆。
译译文
另外吴尘、暗斑吟袖，西湖深处能洗。
眼睛云片片平波影，趁着棹歌声远飞。
回头唤。
仿佛记得和春风一起坐车斜阳岸。
轻带分短。
惆怅柳秘密藏桥，烟浓小径，隔水语音交换。
考虑偏。
前度高阳酒相伴。
离她的伤心事什么限制。
双峰塔露书空题，情同暮鸦盘转。
回家兴懒。
悄悄不像、留眠水国莲香背叛。
灯帘晕满。
正蛀虫帙欢迎，沈煤半冷，风雨夜馆关闭。
眼睛云片片平波影，趁着棹歌声远飞。
回头唤。
仿佛记得和春风一起坐车斜阳岸。
轻带分短。
惆怅柳秘密藏桥，烟浓小径，隔水语音交换。
考虑偏。
前度高阳酒相伴。
离她的伤心事什么限制。
双峰塔露书空题，情同暮鸦盘转。
回家兴懒。
悄悄不像、留眠水国莲香背叛。
灯帘晕满。
正蛀虫帙欢迎，沈煤半冷，风雨夜馆关闭。