应天长（雷峰夕照）
磬圆树杪，舟乱柳津，斜阳又满东角。
可是暮情堪剪，平分付烟郭。
西风影，吹易薄。
认满眼、脆红先落。
算惟有，塔起金轮，千载如昨。
谁信涌金楼，此际凭阑，人共楚天约。
准拟换樽陪月，缯空卷尘幕。
飞鸿倦，低未泊。
斗倒指、数来还错。
笑声里，立尽黄昏，刚道秋恶。
译译文
磬圆树梢上，船上乱柳津，斜阳又满东角。
可能是晚情堪剪，平分给烟郭。
西风影，吹易薄。
认满眼、脆红先落。
算只有，塔起金轮，千年如昨天。
谁相信涌金楼，这个时候凭阑，人和楚天约。
准备换樽陪月，缯空卷尘幕。
飞鸿疲倦，低不停。
斗倒指、多次来返回错误。
笑声里，站立尽黄昏，刚道秋恶。
可能是晚情堪剪，平分给烟郭。
西风影，吹易薄。
认满眼、脆红先落。
算只有，塔起金轮，千年如昨天。
谁相信涌金楼，这个时候凭阑，人和楚天约。
准备换樽陪月，缯空卷尘幕。
飞鸿疲倦，低不停。
斗倒指、多次来返回错误。
笑声里，站立尽黄昏，刚道秋恶。