宋代

应天长(花港观鱼)

宋代〕张矩

岸容浣锦,波影堕红,纤鳞巧避凫唼。

禹浪未成头角,吞舟胆犹怯。

湖山外,江海匝。

怕自有、暗泉流接。

楚天远,尺素无期,枉误停楫。

四望涌金楼,带草帟烟,缥缈际城堞。

渐见暮榔敲月,轻舫乱如叶。

濠梁兴,归未惬。

记旧伴、袖携留折。

指鱼水,总是心期,体怨三叠。

译文

岸容洗锦,波影落红,细鳞巧妙躲避野鸭咋。
禹是未成鹿角,吞舟胆还是胆怯。
湖山门外,江海圈。
怕自己有、暗泉水相接。
楚天远,尺一向无期,错误停桨。
四面涌金楼,带草帐子烟,缥缈际城墙。
渐见晚榔敲打月,轻如叶船混乱。
濠梁兴,回家不满意。
记旧伴、袖子带留折。
指鱼,总这心期,身体不满三叠。