宋代

应天长(三潭印月)

宋代〕张矩

桂轮逼采,菱沼漾金,潜虬暗动鲛室。

水路乍疑霜雪,明眸洗春色。

年时事,还记忆。

对万顷、葑痕龟坼。

旧游处,不认三潭,此际曾识。

今度涌金楼,素练萦窗,频照庚侯席。

自与影娥人约,移舟弄空碧。

宵风悄,签漏滴。

早未许、睡魂相觅。

有时眼,月被云妨,天也拚得。

译文

桂轮逼采,菱池漾金,暗中叫暗动鲨鱼室。
水路乍疑霜雪,眼睛明亮洗春色。
年时候的事,还记得。
回答万顷、菏痕龟坼。
旧游戏,不承认三个深潭,这个时候曾认识。
现在估计涌金楼,素练绕窗,连续照庚侯席。
自己和影子娥人约定,把船弄澄碧的天空。
宵风悄悄,签漏滴。
早不同意、睡魂在找。
有时眼,月亮被云妨碍,天的深得。