沁园春（寿张府判夫人）
梅笑东风，只两日间，又新岁华。
有玉龟阿母，献三蟠实，蕊宫仙子，飞七香车。
春满虾帘，雪晴鸳瓦，窗户非烟笼翠纱。
萱堂上，看衣翻戏采，觞捧流霞。
君家。
元是仙家。
几度看菖蒲九节花。
来剑池丹井，平分风月，一溪流水，犹泛胡麻。
寿庆千秋，荣封两国，绿鬓犹深杨柳鸦。
长生药，在蓬莱顶上，不必丹砂。
译译文
青梅笑东风，只有两天时间，又新的一年花。
有玉龟妈，进献三盘实，蕊宫仙子，飞七香车。
春满虾帘，雪晴鸳瓦，窗户不是烟笼翠纱。
萱堂上，看衣服翻戏采，杯捧流霞。
你家。
元是仙家。
几度看九节菖蒲花。
来剑池丹井，平分风月，一条小溪流水，就像泛芝麻。
寿庆千秋，荣封两个国家，绿鬓仍然深深杨柳鸦。
长生药，在蓬莱山顶上，不必朱砂。
有玉龟妈，进献三盘实，蕊宫仙子，飞七香车。
春满虾帘，雪晴鸳瓦，窗户不是烟笼翠纱。
萱堂上，看衣服翻戏采，杯捧流霞。
你家。
元是仙家。
几度看九节菖蒲花。
来剑池丹井，平分风月，一条小溪流水，就像泛芝麻。
寿庆千秋，荣封两个国家，绿鬓仍然深深杨柳鸦。
长生药，在蓬莱山顶上，不必朱砂。